esp | eng
Es noticia en SALVAT


SALVAT firma un acuerdo de licencia con Hyphens en el área de Otorrinolaringología con Cetraxal®

15/12/11

Barcelona y Singapur - 29 de noviembre de 2011 - Laboratorios SALVAT y Hyphens Pharma se embarcan hoy en un acuerdo para posicionar Cetraxal® como la marca de elección para infecciones óticas en el sudeste asiático.

Mediante este acuerdo, SALVAT otorga derechos exclusivos a Hyphens para la comercialización de Cetraxal® en Camboya, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Vietnam. Hyphens será asimismo, responsable de la obtención de las autorizaciones de comercialización en estos países mientras que SALVAT se ocupará de la fabricación y suministro de los productos. Los detalles financieros del acuerdo, sin embargo, no fueron revelados.

"Estamos muy satisfechos por haber firmado con Hyphens, una de las empresas líderes en Alergia/Otorrinolaringología en la región del ASEAN. Hasta la fecha, la gama Cetraxal® se ha lanzado con éxito en más de 30 países en todo el mundo, y creemos que Hyphens es el socio más adecuado para llevar a cabo la comercialización en los mercados del sudeste asiático, donde la otitis externa es una patología frecuente." - Comentó el Sr. Jordi Julve, director general de SALVAT.

El Sr. Lim See Wah, Director General de Hyphens, remarcó: "Estamos muy entusiasmados de emprender esta colaboración con SALVAT. Ya disponemos de una sólida posición en el área terapéutica de la Alergia/Otorrinolaringología. La característica innovadora de Cetraxal® contribuirá a la mejora del tratamiento de las infecciones de oído en niños y adultos, un área donde no ha habido ningún avance desde hace tiempo. Estamos seguros de que Cetraxal ® será muy bienvenido entre médicos y pacientes."

# # #

Acerca de Cetraxal®
Cetraxal® (ciprofloxacino) se ha comercializado con éxito para el tratamiento de la otitis externa aguda (OEA) en Europa desde 1995. En el año 2009 fue aprobado por la autoridad sanitaria en Estados Unidos, la Food and Drug Administration (FDA). La OEA afecta con mayor frecuencia a niños y se caracteriza por dolor intenso e inflamación del conducto auditivo. Cetraxal® proporciona una alta eficacia y una mayor comodidad de uso, sin esteroides ni conservantes, y está disponible en un formato monodosis fácil de usar que garantiza una dosificación segura y precisa.

Cetraxal Plus® (ciprofloxacino y fluocinolona) es una nueva combinación de un antibiótico con un esteroide para el tratamiento de la otitis externa aguda difusa. Esta formulación única ha demostrado en estudios clínicos su eficacia para eliminar las infecciones y reducir significativamente la inflamación, lo que resulta en una rápida desaparición del dolor.

Acerca de Laboratorios SALVAT S.A.
Con sede en Barcelona, SALVAT es un grupo farmacéutico de propiedad privada identificado con la innovación tecnológica, fuertemente comprometido con la I + D y dedicado a la mejora de la salud y el bienestar de las personas. Fundada en 1955, SALVAT está presente en más de 40 países en colaboración con empresas farmacéuticas de reputación internacional, mediante acuerdos de licencia de sus propios desarrollos, como es el ejemplo Cetraxal® gotas óticas, a través de la comercialización directa de sus productos en sus mercados de exportación, y a través de acuerdos de colaboración y desarrollo de los productos de su pipeline. Más información en http://www.salvatbiotech.com

Acerca de Hyphens Pharma Pte Ltd
Hyphens es una compañía farmacéutica orientada a la venta y comercialización de productos farmacéuticos innovadores para la salud de las personas en el sudeste asiático. Con sede regional en Singapur y oficinas en Camboya, Indonesia, Malasia, Filipinas y Vietnam, Hyphens ha lanzado con éxito numerosos productos. Hyphens está enfocada a las áreas terapéuticas de Alergia y Otorrinolaringología, Gastroenterología, Obstetricia y Ginecología, Oftalmología y Radiología. Hyphens tiene acuerdos con compañías de Australia, Europa y EE.UU. En estrecha colaboración con líderes de opinión en la región, Hyphens hace frente a necesidades médicas no cubiertas y al mismo tiempo aporta valor a toda La Sociedad. Más información en http://www.hyphens.com.sg

Contactos
SALVAT
Cristina Viayna - Desarrollo de Negocio
+1 786-528-5273
BD@salvatbiotech.com

Hyphens
Ng Yiu Cheong - Desarrollo de Negocio
+65 6338 8551
connect@hyphens.com.sg



Esta web utiliza 'cookies' propias y de terceros para ofrecerte una mejor experiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las 'cookies'. Sin embargo, puedes cambiar la configuración de 'cookies' en cualquier momento, Saber Más. Acepto
Laboratorios SALVAT S.A.
C\ Gall, 30-36 08950 - Esplugues de Llobregat - Barcelona España Tel. +34 933 946 400 Fax. +34 934 732 292 salvat@salvatbiotech.com
1200 Brickell Avenue, Suite 1950, Miami, FL 33131 (US) Tel. +1 786-528-5273 salvatusa@salvatbiotech.com